Page 4 of this topic thread made claims of a translation of VAT4956. For comparison, note that regarding the translation of VAT4956 https://books.google.com/books?id=ETx7DQAAQBAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=translation+from+German+to+English+of+VAT4956&source=bl&ots=IaXsm_rUcm&sig=ACfU3U3CtNxLJYuuZy5M-09xQjszOV1Lkw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiat4SNoqb9AhWkFFkFHfJVDHgQ6AF6BAgBEAE mentions some of those who translated it.
Regarding comments about servitude versus exile, which have been made in this topic forum, I ask where did the servitude of Jews to Babylon take place? Did it take place in Judah or did it take it place in Babylon, or did it take place in both locations, or did it take place elsewhere? I see no contradiction when people say the servitude of Jews to Babylon took place in Babylon. Likewise I see no contradiction when people say the servitude of Jews to Babylon took place in Judah. I think the servitude to Babylon took place in both locations. However, I have not done much reading about this in the Bible, and my memory of what I read about it is weak. I do know that the book of Daniel (whether historical or not) makes the claim of Daniel being in servitude to the king of Babylon while in Babylon. I also know that the King of Babylon appointed a Jew to be king in Jerusalem (before Jerusalem was destroyed) and thus that particular king in Jerusalem served the king of Babylon and thus was in servitude to Babylon. Note that https://en.wikipedia.org/wiki/Babylonian_captivity says the following.
"In the fourth year of Nebuchadnezzar II's reign, Jehoiakim refused to pay further tribute, which led to another siege of the city in Nebuchadnezzar II's seventh year (598/597 BCE) that culminated in the death of Jehoiakim and the exile to Babylonia of his successor Jeconiah, his court, and many others; Jeconiah's successor Zedekiah and others were exiled when Nebuchadnezzar II destroyed Jerusalem in his 18th year (587 BCE), and a later deportation occurred in Nebuchadnezzar II's 23rd year (582 BCE). However, the dates, numbers of deportations, and numbers of deportees vary in the several biblical accounts.
.... The city fell on 2 Adar (March 16) 597 BCE,[11] and Nebuchadnezzar pillaged Jerusalem and its Temple and took Jeconiah, his court and other prominent citizens (including the prophet Ezekiel) back to Babylon.[12] Jehoiakim's uncle Zedekiah was appointed king in his place, but the exiles in Babylon continued to consider Jeconiah as their Exilarch, or rightful ruler."
Note that a deportation to Babylon and exile in Babylon for some began in 597 BCE, and note that 597 BCE to 537 BCE is 60 years, and that 60 years is half way in length between 50 years (which many non-Jws claim is the length of the exile) and 70 years (which many JWs claim was the length of the exile). also note that were multiple deportations.
Regarding the claim (made in this topic thread) that "... that the Land of Judah was desolate during the Exile of 70 years ..." the above mentioned Wikipedia article says the following. "Archaeological studies have revealed that, although the city of
Jerusalem was utterly destroyed, other parts of Judah continued to be
inhabited during the period of the exile." Note that modern science conclusively shows that parts of Judah were inhabited during the exile.